二、阀门零部件

螺栓：screw bolt        螺母：nut           螺柱：stud

法兰：flange           轴套：sleeve         阀轴蜗杆：valve axle bar

阀体：valve body       阀座：valve base      蝶板：butterfly board

阀盖：disc/cover       密封圈：sealing ring    压套：press sleeve

填料：packing         填料垫：packing seat    阀杆：valve stem

阀瓣：valve petal       浮体：floating body     密封盖：sealing lid

导向套管：leading sleeve pipe     填料压盖：gland     闸板：wedge disc

撞击手轮：impact hand wheel/ hammer blow hand wheel

销轴：hinge pin        摇杆：arm hinge        喉径：throat diameter

调节螺栓：adjusting blot/screw        弹簧座：spring  plate

反冲盘：disc holder                 调节圈：adjusting ring

调节弹簧：regulation  spring         复位弹簧：returning spring

钟形罩： inverted   bucket          浮球：ball float

浮桶：bucket                       销轴：hinge pin